El Doctor estudia una relevante hoja.

Un clip para The Bells of Saint John, ¡con transcripción!

Ayer, durante la entrevista de Matt Smith en el programa de Jonathan Ross por ITV, se mostró un clip del primer episodio del año, The Bells of St. John. En el video, el personaje de Clara reacciona ante el tamaño de la TARDIS, mientras el Doctor la lleva a investigar el misterio del wi-fi en un avión, ¡que está a punto de chocar!

Pueden ver el video aquí abajo, via DoctorWhoTV, y leer la transcripción en español haciendo click en “leer más”.

CLARA: Más grande por dentro. Es, de hecho, más grande.
DOCTOR: ¡Bien, vamos!
CLARA: ¿Vamos a volver a salir?
DOCTOR: Clara, nos movimos. Es una nave espacial. Salimos volando.
CLARA: ¿Lejos del avión?
DOCTOR: No exactamente.
CLARA: ¿Cómo llegamos aquí?
DOCTOR: ¡Nave espacial! ¡Ya te lo dije, es todo muy extraño!
CLARA: ¿Es el avión? ¿Es el mismo avión, con todos muertos?
DOCTOR: ¡Están dormidos, “apagados” por el wi-fi! ¡No te preocupes por ellos!
CLARA: ¿Qué está pasando? ¿Esto es real? ¡Por favor, dime qué está pasando?
DOCTOR: Soy el Doctor. Soy un extraterrestre del espacio exterior, tengo mil años, dos corazones y no sé volar un avión. ¿Y tú?
CLARA: No.
DOCTOR: Bien. Hagámoslo juntos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s